"Українські Зустрічі" - це подія, яка насправді вабить своєю різноманітністю та щирістю, а також має велике значення для нас. Тут ми не лише відзначаємо надзвичайний талант та непохитну стійкість українців, але й підкреслюємо нашу готовність співпрацювати з місцевими жителями та зміцнювати відчуття єдності. Приєднуйтеся до нас у цьому теплому та важливому для всіх святі!
Українські зустрічі 2023
Вечір розпочнеться з особливої вистави під назвою "Різдво на даху". Цей виступ українською мовою є першою спробою гри на сцені переміщених українців.
Вистава: "Різдво на даху"
На даху багатоповерхової будівлі, різні персонажі готуються до святкового вечора. Життєві сюжети виникають серед друзів і родичів, де вирішують питання про майбутнє, гроші та сімейні відносини. Поява таємничої коробки з грошима робить цю ніч ще більш загадковою, і кожен персонаж реагує на неї по-своєму. Чи призведе це до радикальних змін у їхньому житті, чи залишиться все як раніше?
Зустрічайте учасників та персонажів вистави:
Сценарист - Софія Хмайн
Керівник акторської майстерні Анна Дем’яненко
Координатор акторської майстерні - Марія Кривощокова
Ідейний натхненник, помічник - Наталія Торопіна
- Лара (мати Саші та Єви) - Лія Кривинчук
- Саша - Джесіка Ковальова
- Єва - Єлизавета Сабельнікова
- Женя (подруга Міри) - Анна Дергоусова
- Міра - Ганна Сніжка
- Міша (діти з сусіднього подвір'я) - Михайло Маковій
- Віка (діти з сусіднього подвір'я) - Вікторія Маковій
- Кароліна (діти з сусіднього подвір'я) - Кароліна Медвечук
Sofya Hmain
Playwriter
Nataliia Toropina
Inspirator & Assistant
Liia Kryvynchuk
Lara
Mykhaylo Makoviy
Misha
Karolina Medvedchuk
Karolina
Hanna Snizhko
Mira
Elizabeth Sabelnikova
Eva
"Довбуш", режисер Олесь Санін
Для глядачів: 16+
Синопсис: Карпати. Початок 18 століття. Жорстоке правління польської шляхти змушує гуцулів тікати в гори. Двоє братів, Олекса та Іван Довбуші, опиняються поза законом і стають опришками. У пошуках помсти панам за вбивство батьків Довбушів, брати стають ворогами один одному. Один прагне грошей, другий – справедливості. Гуцули починають повстання, яке очолює Олекса. Шляхта робить усе можливе, аби знищити Довбуша. Але він їх перехитрив. І розрослася легенда про карпатського лицаря. Легенда, що надихає покоління тих, хто бореться за свободу рідної землі. Про силу і любов Олекси Довбуша, про зраду і кривду. Про те, як він жив і як обманув смерть.
Тривалість: 2 години
Фільм українською мовою з англійськими субтитрами
Dovbush
Oles Sanin | 2023 | 16+
In the early eighteenth century, foreign rule meant dark times for the Hutsuls of the Carpathians. The two Dovbush brothers become opryshkos - mountain outlaws. But the two brothers become enemies - one cares only about money, the other - Oleksa - fights for his people. The Carpathians are convulsed with a wave of uprisings. The aristocracy uses its military might to try to kill Dovbush and destroy his legend. But Dovbush outwits them. The desperate lords devise a devious plan and attack the invincible outlaw's Achilles heel - his love for his childhood sweetheart, Marichka. Who will be the assassin to attack Opryshko whose immense strength and bravery inspired folk tales? Will the lords' treacherous plan destroy the hero before he can lead his people to freedom?
Практична інформація та квитки
Дата: субота, 16 грудня, 15:30 - 19:00
Місце проведення: Королівський театр у Герлені
- 15:30-16:00 Вистава | Різдво на даху | Для глядачів 12+
- 16:00-17:00 Коктейль
- 17:00-19:00 Художній фільм | "Довбуш" | 16+
Квитки:
- Вистава "Різдво на даху" - вхід безкоштовний
- Художній фільм "Довбуш" - €5
Квитки на художній фільм з англійськими субтитрами можна придбати за посиланням нижче.
Виручені від продажу квитків кошти будуть передані на підтримку України.
Вокшоп з акторської майстерності
У квітні 2023 року група переміщених українців приєдналася до воркшопу з акторською майстерності. Під час занять, вони робили різноманітні вправи та грали імпровізації та сцени, що надихнуло їх створити п’єсу. Починаючи з вересня, вони разом писали сценрій: спочатку обирали локацію, героїв і тему, а потім за допомогою імпровізації втілили виставу в життя.
Сценарій написала Софія Хмайн за участю всіх учасників семінару. Керівник художньої майстерні Анна Дем’яненко.